Vinho de uva,
Taças de ouro.
Uma jovem de quinze anos que chega
num esbelto cavalo.
Suas sobrancelhas pintadas de negro.
Suas botas, de cetim vermelho.
Ela tropeça um pouco nas palavras, mas canta
com meiguice.
No rico festim, embriaga-se nos meus braços,
- Que farei de ti, sob as cortinas de hibisco?
Li Po
Tradução. Cecília Meireles
Taças de ouro.
Uma jovem de quinze anos que chega
num esbelto cavalo.
Suas sobrancelhas pintadas de negro.
Suas botas, de cetim vermelho.
Ela tropeça um pouco nas palavras, mas canta
com meiguice.
No rico festim, embriaga-se nos meus braços,
- Que farei de ti, sob as cortinas de hibisco?
Li Po
Tradução. Cecília Meireles