no meu terreno queimado de maresia,
e a ansiedade de sua face amarela mostre
aos azuis brilhantes do céu todo dia.
Tendem à claridade as coisas obscuras,
exaurem-se os corpos num decorrer
de tintes: esses em música. Esvaecer
é portanto a ventura das desventuras.
Traz-me tu a planta que conduz
aonde surgem louras de tranparências
e evapora-se a vida como essência;
traz-me o girassol enlouquecido de luz.
Eugenio Montale
Ossos de Sépia (1920-1927)
Tradução. Renato Xavier
* Este livro foi lançado recentemente pela Ed. Companhia das Letras. Edição bilíngue, capa dura, sofisticadíssima. Recomendo! Eugenio Montale é um poeta grandioso!
*
Interpreta Eugenio Montale:
