Li Po

Hiroshige

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tu escreves como o pássaro canta. Teu gorjeio?
Versos. Se não cantasses, as manhãs seriam menos
vermelhas e os crepúsculos menos azuis.

 

Quando a embriaguez te inspira, os Imortais incli-
nam-se das nuvens para te escutarem, o tempo sus-
pende seu vôo, o bem-amado esquece a bem-amada.

Tu és o Sol e nós, os outros poetas, somos apenas
estrelas.

Acolhe, ó meu amigo, o balbucio do meu respeito!

Tu Fu
Tradução. Cecíllia Meireles